ส.ว. ชัค อี. กราสลีย์ ของสหรัฐฯ มีคำถามเกี่ยวกับเคตันจิ บราวน์ แจ็คสันในระหว่างการพิจารณายืนยันว่าเธอเป็นหญิงชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันคนแรกในศาลสูงสหรัฐ
Grassleyสมาชิกระดับสูงของคณะกรรมการตุลาการวุฒิสภาต้องการทราบว่าเธอเห็นด้วยกับวิสัยทัศน์ของ Martin Luther King Jr. หรือไม่ที่ว่าวันหนึ่งอเมริกาจะกลายเป็นประเทศที่ผู้คนถูกตัดสิน “ไม่ใช่ด้วยสีผิวของพวกเขาแต่โดยเนื้อหาของตัวละครของพวกเขา ”
สิ่งที่ผู้ฟังอาจไม่เคยรู้เกี่ยวกับ Grassley ก็คือ ดูเหมือนว่าเขากำลังยกให้ King เป็นตัวอย่าง เขามีประวัติที่ปะปนกับมรดกของ King อันที่จริง Grassley เป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐที่รอดชีวิตเพียงคนเดียวที่ลงคะแนนเสียง “ไม่” ในปี 1983ในการกำหนดให้วันเกิดของ Martin Luther King Jr. เป็นวันหยุดของรัฐบาลกลาง
แจ็คสันได้ถ่ายทอดเรื่องราวอันสะเทือนใจเกี่ยวกับครอบครัวของเธอเองโดยไม่พลาดแม้แต่จังหวะเดียว และหลีกเลี่ยงท่าทีที่ชัดเจนของ Grassley ที่จะใช้คำพูดของคิงในการต่อต้านการสอนเรื่องเชื้อชาติ – และโดยเฉพาะอย่างยิ่งทฤษฎีการแข่งขันที่สำคัญในโรงเรียนของรัฐ
เธออธิบายว่าพ่อแม่ของเธอเข้าเรียนในโรงเรียนที่มีการแบ่งแยกทางเชื้อชาติในฟลอริดา รุ่นต่อมา ลูกสาวของพวกเขาสามารถเข้าเรียนในโรงเรียนสาธารณะในฟลอริดาแบบบูรณาการและนั่งต่อหน้าพวกเขาในฐานะผู้ได้รับการเสนอชื่อจากศาลฎีกาสหรัฐ
“ความจริงที่ว่าเรามาไกลถึงขนาดนั้นสำหรับฉัน” แจ็คสันเป็นพยาน “ข้อพิสูจน์ถึงความหวังและคำสัญญาของประเทศนี้”
คณะกรรมการตุลาการของวุฒิสภาสหรัฐฯ ได้รับรองการโหวตของสตรีผิวสีคนแรกในประวัติศาสตร์ 233 ปีของศาลสูงสุดของประเทศ ด้วยคะแนนเสียงที่แบ่งตามพรรคการเมือง การลงคะแนนเสียงของพวกเขาเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2565 ซึ่งเป็นวันที่ระลึกถึงการลอบสังหารเมื่อ 54 ปีก่อนของกษัตริย์ก็มีความสำคัญเช่นกัน วุฒิสภาฉบับสมบูรณ์ ยืนยันการเสนอชื่อ เมื่อวันที่ 7 เมษายน
ในฐานะนักวิชาการด้านกระบวนการยุติธรรมทางสังคมฉันเชื่อว่าแจ็คสันคือความฝันที่พระราชาทรงคาดไว้ แต่เขาเสียชีวิตก่อนที่จะเห็นผลของการเคลื่อนไหวที่ไม่รุนแรงของเขาเพื่อความยุติธรรมทางสังคม
บิดเบือนคำพูดของ MLK
ส่งมอบเมื่อวันที่ 28 ส.ค. 1963 ที่หน้าอนุสรณ์สถานลินคอล์นในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สุนทรพจน์ “I Have a Dream” เป็นคำปราศรัยที่พระราชาทรงอ่านและเป็นที่รู้จักมากที่สุด
ชายผิวสีในชุดดำโบกมือก่อนจะพูดคุยกับผู้คนหลายพันคนที่รวมตัวกันรอบๆ อนุสรณ์สถานลินคอล์น
มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ปราศรัยกับฝูงชนในเดือนมีนาคมที่กรุงวอชิงตัน เมื่อวันที่ 28 ส.ค. 2506 รูปภาพ CNP/Getty
“ดังนั้น แม้ว่าเราจะเผชิญกับความยากลำบากของวันนี้และพรุ่งนี้ แต่ฉันก็ยังฝันอยู่” คิงกล่าว “มันเป็นความฝันที่หยั่งรากลึกในความฝันแบบอเมริกัน … ฉันมีความฝันว่าวันหนึ่งลูกเล็กๆ สี่คนของฉันจะได้ใช้ชีวิตในประเทศที่พวกเขาจะไม่ถูกตัดสินด้วยสีผิว แต่ด้วยเนื้อหาของตัวละคร”
ฝ่ายตรงข้ามของทฤษฎีการแข่งขันที่สำคัญกรอบวิชาการที่อธิบายความสัมพันธ์ระหว่างเชื้อชาติ การเหยียดเชื้อชาติ และกฎหมาย ได้บิดเบือนข้อความของกษัตริย์
ผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยม GOP เช่นGrassleyและ US Sen. Ted Cruzซึ่งเป็นพรรครีพับลิกันจากเท็กซัสได้ปรับเปลี่ยนรูปแบบการต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติใหม่เป็นการเหยียดเชื้อชาติใหม่ ใช้คำพูดของกษัตริย์ที่สนับสนุนสังคมที่ตาบอดสีเป็นส่วนสำคัญในการส่งข้อความระดับชาติเพื่อพัฒนากฎหมายที่ห้าม คำสอนที่เรียกว่าแนวคิดแตกแยก
“ทฤษฎีการแข่งขันที่สำคัญขัดกับทุกสิ่งที่มาร์ติน ลูเธอร์ คิงเคยบอกเราว่า ‘อย่าตัดสินเราด้วยสีผิวของเรา’ และตอนนี้พวกเขากำลังยอมรับมัน” เควิน แมคคาร์ธี ผู้นำชนกลุ่มน้อยแห่งสภา กล่าว
การบิดเบือนดังกล่าวได้รับการท้าทายอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดย Bernice King หนึ่งในลูกสี่คนของ King
“อย่าเอาข้อความที่ตัดตอนมาจากพ่อของฉัน” เธอทวีต “ศึกษาเขาแบบองค์รวม … เพื่อให้ผู้คนสามารถล่วงละเมิดเขาได้ด้วยวิธีนี้จริง ๆ แล้วเกินกว่าจะดูถูก”
ในทางปฏิบัติ การยืนยันของแจ็คสันไม่ได้เปลี่ยนอุดมการณ์ทางการเมืองในศาลสูงสุดของประเทศ แจ็กสันเป็นผู้ได้รับการแต่งตั้งจากพรรคเดโมแครตที่ได้รับการเสนอชื่อเพื่อแทนที่ผู้ได้รับแต่งตั้งจากพรรคเดโมแครตสตีเฟน จี. เบรเยอร์
แจ็กสันมักจะเขียนหรือลงนามในความขัดแย้ง ร่วมกับผู้ได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตคนอื่นๆ ได้แก่ ผู้พิพากษาElena KaganและSonia Sotomayor
มรดกของ MLK
การแต่งตั้งของแจ็คสันถือเป็นคุณค่าเชิงสัญลักษณ์ที่สำคัญและเพิ่มข้อความสำคัญเกี่ยวกับมรดกของคำเทศนา คำปราศรัย และงานเขียนของกษัตริย์
ใน ” จดหมายจากเรือนจำเบอร์มิงแฮม ” คิงเขียนเกี่ยวกับ “ความเร่งด่วนในตอนนี้” และวิธีที่คนผิวดำไม่สามารถรอให้สายกลางเข้าร่วมการต่อสู้เพื่อความยุติธรรมทางสังคมอีกต่อไป
“ฉันหวังว่า” คิงเขียน “ว่าคนผิวขาวจะเข้าใจว่ากฎหมายและระเบียบมีอยู่เพื่อจุดประสงค์ในการสร้างความยุติธรรม และเมื่อล้มเหลวในจุดประสงค์นี้ พวกเขาก็จะกลายเป็นเขื่อนที่มีโครงสร้างเป็นอันตรายซึ่งขัดขวางความก้าวหน้าทางสังคม”
“เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ฉันได้ยินคำว่า ‘เดี๋ยวก่อน!’” คิงเขียน “การ ‘รอ’ นี้มักจะหมายถึง ‘ไม่เคย’”
สำหรับผู้หญิงผิวดำ อย่างน้อย ฉันเชื่อว่าการรอคอยสิ้นสุดลงแล้ว สิ่งที่สำคัญเกี่ยวกับการยืนยันของแจ็คสันนั้นอยู่นอกเหนือสีผิวของเธอ: เธอจะกลายเป็นผู้พิพากษาคนเดียวในปัจจุบันที่ใช้เวลาไม่เพียงแค่ในโรงเรียนกฎหมายที่มีชื่อเสียงและสำนักงานกฎหมายขององค์กรเท่านั้น แต่ยังเป็นตัวแทนของลูกค้าในฐานะผู้พิทักษ์สาธารณะของรัฐบาลกลางด้วย
ชายชราผิวขาวสวมสูทสีเข้มมีผนังหินอ่อนอยู่ด้านหลัง
Sen. Chuck Grassley, R-Iowa มาถึงการประชุมคณะกรรมการตุลาการของวุฒิสภาเพื่อลงคะแนนให้ผู้พิพากษา Ketanji Brown Jackson ผู้ได้รับการเสนอชื่อในศาลฎีกา รูปภาพ Anna Moneymaker / Getty)
ตลอดอาชีพการทำงาน เธอได้เขียนเกี่ยวกับความไม่เป็นธรรมของระบบยุติธรรมทางอาญาและในขณะที่รับราชการในคณะกรรมการพิจารณาคดีของรัฐบาลกลางเธอได้ดำเนินการเพื่อลดการกักขังจำนวนมาก
[ ทำความเข้าใจพัฒนาการทางการเมืองที่สำคัญ ในแต่ละสัปดาห์ สมัครรับจดหมายข่าวการเมืองของ The Conversation ]
คิงทราบดีว่าศาลฎีกามีส่วนสำคัญในการวางแบบอย่าง สร้างความเปลี่ยนแปลงและปกป้องเสรีภาพ
ในการแก้ต่างการคว่ำบาตรรถบัสมอนต์โกเมอรี่ในแอละแบมา เช่น คิงเรียกศาลรัฐบาลกลาง ซึ่งในปี 1954 ได้ล้มเลิกการแบ่งแยกโรงเรียนใน การ ตัดสินใจของคณะกรรมการการศึกษาบราวน์ วี .
“ถ้าเราผิด ศาลฎีกาก็ผิด” เขากล่าว “ถ้าเราผิด รัฐธรรมนูญก็ผิด หากเราผิด พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพก็ผิด”
แม้ว่า King จะถูกยิงที่ระเบียงของโรงแรม Lorraineในเมมฟิส รัฐเทนเนสซี ความฝันของเขาเกี่ยวกับสังคมคนตาบอดสีกำลังกลายเป็นจริงด้วยการยืนยันของ Ketanji Brown Jackson ต่อศาลสูงสหรัฐ
