ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ประกาศว่าเธอยินดีที่จะลาออกก่อนสิ้นสุดวาระห้าปีของเธอ พัค กึน-ฮเย ได้ประกาศคำขอโทษทางโทรทัศน์ครั้งที่ 3 ต่อประเทศชาติ เกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวทุจริตที่เกาะกุมประเทศมาหลายสัปดาห์แล้ว
เธอปล่อยให้รัฐสภาตัดสินใจกำหนดเวลาออกเดินทางเพื่อให้การเปลี่ยนผ่านอำนาจเป็นไปอย่างราบรื่น
ความเคลื่อนไหวดังกล่าวมีขึ้นเพียง 2 วันหลังจากที่เธอปฏิเสธที่จะลาออกและถูกตีความว่าเป็นความพยายามที่จะขจัดข้อกล่าวหาในรัฐสภาที่กำลังจะเกิดขึ้น และเป็นสัมปทานต่อการประท้วงครั้งใหญ่ของชาวเกาหลีใต้
แม้อากาศจะหนาวเย็นและหิมะตก แต่ชาวเกาหลีใต้ยังคงจัดงานประท้วงครั้งใหญ่ที่สุดในวันเสาร์ที่ 26 พฤศจิกายน โดยเรียกร้องให้ประธานาธิบดี Park ลาออก เธอต้องดิ้นรนกับเรื่องอื้อฉาวที่มีอิทธิพลอย่างต่อเนื่องซึ่งเกี่ยวข้องกับเพื่อนและคนสนิทที่คบกันมายาวนาน ชเว ซุน-ซิล ซึ่งอาจยังคงนำไปสู่การดำเนินคดีของเธอ
การประท้วงที่เพิ่มขึ้น
การประท้วงครั้งนี้เป็นการเดินขบวนครั้งล่าสุดที่จัดขึ้นทุกวันเสาร์ นับตั้งแต่เกิดเรื่องอื้อฉาวในเดือนตุลาคม ฝูงชนได้รวมวัยรุ่นในชุดเครื่องแบบนักเรียน พ่อแม่รุ่นเยาว์ที่ถือรถเข็นเด็ก ผู้สูงอายุ และแม้แต่หัวหน้าพรรคฝ่ายค้าน ต่างก็ถือเทียนและป้ายเรียกร้องให้ประธานาธิบดียืนขึ้น
แม้ว่าผู้จัดงานและตำรวจมักจะไม่เห็นด้วยกับจำนวนผู้เข้าร่วมประชุม แต่รายงานของสื่อระบุว่าการชุมนุมดังกล่าวเป็นการประท้วงทางการเมืองที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่การชุมนุมในปี 2529-2530 ที่นำมาซึ่งความเป็นประชาธิปไตยหลังจากหลายปีของระบอบอำนาจนิยม
เรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการทุจริตที่ถูกกล่าวหาซึ่งเกี่ยวข้องกับญาติพี่น้องและครอบครัวของประธานาธิบดีไม่ใช่เรื่องผิดปกติในการเมืองของเกาหลีใต้แต่โดยปกติพวกเขาไม่ได้นำไปสู่การตอบโต้ที่รุนแรงเช่นนี้ อดีตประธานาธิบดีทุกคนล้วนประสบกับเรื่องอื้อฉาวประเภทนี้ในช่วงหลายปีหลังดำรงตำแหน่ง
ประธานาธิบดีคนแรกหลังการทำให้เป็นประชาธิปไตยในปี 2530 โรห์ แต-วู (พ.ศ. 2531-2536) ถูกตั้งข้อหาทุจริตหลังจากออกจากตำแหน่งและถูกตัดสินจำคุก 17 ปี
ลูกชายคนที่สองของประธานาธิบดี Kim Young-Sam (พ.ศ. 2536-2541) เกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวการติดสินบนในเดือนพฤษภาคม 2540 ขณะที่คิมยังอยู่ในสำนักงาน เรื่องอื้อฉาวที่คล้ายคลึงกันทำให้เกิดปัญหากับประธานาธิบดี Kim Dae-Jung ที่ได้รับรางวัลโนเบล (2541-2546) ห้าปีต่อมา
เรื่องอื้อฉาวการติดสินบนอีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวข้องกับ Roh Mu-hyun (2003-2008) ซึ่งเป็นทนายความด้านสิทธิมนุษยชนก่อนเป็นประธานาธิบดี Roh ฆ่าตัวตายใน ปี2552
Lee Myung-Bak บรรพบุรุษของ Park (2008-2013) ก็พัวพันกับเรื่องอื้อฉาวเรื่องการติดสินบนที่เกี่ยวข้องกับพี่ชายของเขา
ทำไมโกรธจัง
แม้จะมีเรื่องอื้อฉาวทางการเมืองและการโต้เถียงที่ส่งผลกระทบต่อประธานาธิบดีทุกคนตั้งแต่ระบอบประชาธิปไตยของเกาหลีใต้ประธานาธิบดีทุกคนก็ดำรงตำแหน่งครบห้าปีนับตั้งแต่รัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบันของประเทศมีผลบังคับใช้ในปี 2530
ประธานาธิบดีพัค กึน-ฮเย แห่งเกาหลีใต้ กล่าวปราศรัยต่อประเทศที่ทำเนียบประธานาธิบดีในกรุงโซล เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน จอน ฮอน-คยุน/สำนักข่าวรอยเตอร์
ครั้งนี้มีอะไรแตกต่างไปจากเดิมบ้าง? บางที ชเว ซุน-ซิล คนสนิทของพัค ซึ่งถูกกล่าวหาว่ารีดไถเงินหลายล้านดอลลาร์จากธุรกิจของเกาหลีใต้ด้วยความช่วยเหลือของประธานาธิบดี ผู้ช่วยใกล้ชิดสองคน – An Chong-Bum และ Jeong Ho-Seong – ก็ถูกตั้งข้อหาอย่างเป็นทางการเช่นกัน
ผู้สนับสนุนของ Park ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาต่อประธานาธิบดีในฐานะ”การล่าแม่มด” และกล่าวว่าผู้ประท้วงกำลังดำเนินการ “ศาลประชาชน “
พัคขอโทษอีกสองครั้ง – เมื่อวันที่ 25 ตุลาคมและ4 พฤศจิกายน – นับตั้งแต่เรื่องอื้อฉาวปะทุขึ้น แต่คะแนนการอนุมัติของเธอลดลงอย่างต่อเนื่อง
คำวิจารณ์หลักของผู้ประท้วงเกี่ยวกับ Park คือเธอทำให้ประเทศอับอาย หลายคนแสดงความรู้สึกหักหลังโดยผู้นำที่มาจากการเลือกตั้งซึ่งถูกกล่าวหาว่าใช้อำนาจร่วมกับเพื่อนที่ไม่ได้มาจากการเลือกตั้งของเธอ
นอกเหนือจากข้อกล่าวหากรรโชกที่ชเวกำลังเผชิญอยู่เธอคิดว่าเธอต้องแก้ไขสุนทรพจน์ของพัค เข้าถึงเอกสารลับของรัฐบาล และแนะนำให้พัคสวมชุดใดบ้าง
ประวัติของพลเมือง
เกาหลีใต้มีประวัติการประท้วงทางการเมืองและมีส่วนร่วมโดยตรงตั้งแต่ก่อนปี 1987
การประชุม All People’s Conference ( Manmin Kongdonghoe ) เดิมเริ่มเป็นกลุ่มพลเมืองรองของ Independence Club ( Dongnip Hyeophe ) ซึ่งเป็นสมาคมที่ก่อตั้งโดยชนชั้นสูงที่มีแนวคิดปฏิรูปในปี พ.ศ. 2440 ปัจจุบันเลิกใช้แล้วกลายเป็นรัฐสภาของชาวเกาหลีในปี พ.ศ. 2441
จากนั้นมีขบวนการวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2462ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวอย่างแรกสุดของการต่อต้านการปกครองอาณานิคมของญี่ปุ่นซึ่งเริ่มในปี 2453 และการปฏิวัติในปี 2503 เมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2503 เป็นการจลาจลต่อต้านการทุจริตการเลือกตั้งของรัฐบาล Rhee Syng-Man ที่ได้รับความนิยม
มันนำไปสู่การลาออกของอี แต่ไม่นานประชาธิปไตยอายุสั้นของเกาหลีใต้ก็สิ้นสุดลงในไม่ช้าเมื่อ Park Chung-Hee พ่อของประธานาธิบดีคนปัจจุบันเข้ายึดอำนาจด้วยการทำรัฐประหารในเดือนพฤษภาคมของปีถัดไป
วัฒนธรรมของพลเมืองยังคงสดใสอย่างชัดเจนในเกาหลีใต้ เนื่องจากการประท้วงครั้งใหญ่ในช่วงห้าวันเสาร์ที่ผ่านมาแสดงให้เห็น การประท้วงล่าสุดเหล่านี้เป็นสัญญาณว่าชาวเกาหลีใต้เต็มใจและกระตือรือร้นที่จะมีบทบาทอย่างแข็งขันในการปรับปรุงทางการเมืองในประเทศของตนให้ทันสมัย
